The map, on a scale of 1:10,000, shows over 5,000 individual paths.

这张比例尺为1:10000的地图显示了5000条以上的独立小径。

《柯林斯英汉双解大词典》

He got out his map and hunched over it to read the small print.

他掏出地图并俯身去看上面的小字。

《柯林斯英汉双解大词典》

We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.

我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But people are all over the map; people low, people high, and things like that.

但这样的例子比比皆是,高估或者低估都会发生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They're all over the map.

他们全部能够计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We've seen the price of oil, lately, move all over the map. It went up to $100 recently and it was just as late as late 1990s that it was under $20 and people just don't know where it's going to go.

我们都能看到现在石油的价格，一路飙升，最近达到每桶一百美元,而在上世纪九十年代末,每桶石油还不到二十美元0,人们根本无法预想石油价格,还会飙升到什么地步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might have noticed a brouhaha over map accuracy in iOS 6.

ENGADGET: Nokia stacks up its maps next to Apple's and Google's, politely suggests it comes out on top (update: more detail)

And that means great APIs to access the map, a way to put layers over the map to show important things, and a way to crowdsource new information.

FORBES: Why Apple Had To Do Maps: A Mobile Engagement Analysis

Sauvignon Blancs are all over the map from New Zealand to Santa Rita Hills, even Italy.

FORBES: Valentine's Day Wine Tips From An Expert, Piero Selvaggio