She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.

她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。

《牛津词典》

She ran her tongue over her lips.

她用舌头舔着嘴唇。

《牛津词典》

He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.

他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。

youdao

She bent over the basket touching her lips softly to the forehead of each sleeping rain baby.

VOA: special.2009.02.28

She smiled determinedly, even a bit frantically, her lips stretched over perhaps bad teeth.

NEWYORKER: Free Radicals

Viana pursed his lips and ran his hand over his bald head, as if he still had hair and was smoothing it, a gesture from the past.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping

Cook gently interrogates with his lips pursed and hands held out over the oak tag.

FORBES: Why Intuit Is More Innovative Than Your Company