The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.

她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

Alice's absent father casts a shadow over her life, while the grandmother who helped raise her has recently died.

爱丽丝的父亲这个角色虽然没有出场，但却一直给她的生活带来一丝阴影，而抚育她长大的祖母也于不久前去世。

youdao

She obviously has a lot of problems, and her eating disorder could be the way she tries to maintain some control over her life.

她明显有一些问题，她饮食的不规律可能是她希望维持对自己生活的控制。现在，你最好不要讨论关于食物、她的体重和她的饮食习惯。

youdao

She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.

VOA: special.2009.06.27

Over the course of that life, she wrote mostly short stories, and so she is very much known for her short stories.

在整个生命年华里，她主要创作短篇故事，并因此声名远播。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.

她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With Ben by her side, Shirk regained a sense of optimism and control over her life.

CNN: Dogs work 'magic' on kids with autism

When selecting an investment advisor, she is turning over her life savings with a similar need to trust through delegation.

FORBES: Dare To Be A Better Investor: Tips From Women About Trust

When Spiers complained, after several months, that the gig was taking over her life, he told her to relax on weekends and pro-rated her pay downward.

NEWYORKER: Search and Destroy