But the fact that he cut the film before the top falls over does have a meaning.

但事实是他剪掉了在陀螺倒下的片段说明有一个含义。

youdao

Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.

维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗•马克在场。

youdao

I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.

我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。

《柯林斯英汉双解大词典》

But she says the research does show the need to study whether or not there are long-lasting effects of repeated exposure over several years.

VOA: special.2011.03.02

Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King, and furthermore, ? does it console others for their grief over Edward King's death?

利西达斯》是否恰当的表达出了,对爱德华·金之死的哀悼？，进一步说，它能否抚慰人们为爱德华·金之死的悲痛？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How many times over does a company cover its interest rate expense?

FORBES: Standard and Poor's Lack Of Integrity Will Be Exposed

The debate over software patents does not unite Silicon Valley the way the debate over SOPA does.

FORBES: The Case for Tea Party Opposition to Software Patents

Again, however, a lack of concern over interoperability does not negate the need for apps.

FORBES: Smartphones and Tablets: Racing Toward Commoditization