So that you don't over count, for translation, the positions. They're indistinguishable.

所以你不用数，只是转移，因为分子间是不可区分的。

youdao

There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!

它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！

youdao

Don't go over that line or your throw won't count.

别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。

《牛津词典》

Because of that you can't count on molecules moving rapidly over the size of a cell that's ten to 30 Microns in diameter.

因此不要对生物大分子能在,直径十到三十微米的,细胞里高速穿行抱有任何指望

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One can picture these people lazing about in hotel robes, fawning over thread count quantities and proper lobby manner with equal zeal.

CNN: Confessions of a hotel mystery shopper

Bush won the White House after an unprecedented post-election battle in Florida, where he and rival Al Gore clashed over the count of thousands of disputed presidential ballots.

CNN: Bush describes 'cordial' visit with Democrats

Controversy over calorie count mandates should remind us that when the rubber of regulations meets the road of the marketplace, ideological generalities do not point us toward obvious solutions.

FORBES: Should Little Caesars Be Forced to Tell Consumers How Many Calories Are in a Large Pizza?