We can choose rest over labor, entertainment over education, delusion over truth, and doubt over confidence.

我们可以选择休息而非劳动，选择娱乐而非学习，选择错觉而非真相，选择迟疑不定而非信心满满。

youdao

Annie: it seems that over confidence does not work either.

安妮：看来太自信也不行。

youdao

We offer a new asset pricing model based on two irrational psychological tendencies of investors-over confidence and over pessimism-which are proved pervasive in financial markets by many authors.

我们基于两种较为常见的非理性心理现象(过度自信和过度悲观)建立了一个新的资产定价模型。

youdao

In a first reaction the EU's executive branch, the European Commission, said it was confident the Czech Republic could continue to "effectively preside over the European Union" despite the government losing a no-confidence vote in Prague Tuesday's vote of no confidence came after the opposition said the government came to late with a stimulus package of over three billion dollars to boost the ailing economy of this Eastern European nation.

VOA: standard.2009.03.25

But they--because of over confidence and magical thinking, it starts to go to their ego.

但由于过度自信和神奇式思考,他们会自我膨胀

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is magical thinking and it affects people because it gives them a sense of confidence and power over events that are thought to be random or uncontrollable.

这是神奇式思考,而它也影响人们,因为它给人自信和力量,去应对那些随机或者不可控的事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Over confidence in safeguards, and underestimation of what can go wrong, like with natural disasters.

FORBES: Why Solar Energy Sucks But May Save Us Anyway

Same goes for conducting the right clinical trial: greed (or more aptly over confidence) can lead to an irrational belief that our drug is so good its likely to turn an underpowered study into a big exit.

FORBES: The Energetics of Fear and Greed in the Boardroom

It could be dangerous over confidence.

BBC: Shoving the battle down the road