Kroes pointed out that, during the protracted negotiations with Microsoft over compliance in the past few years, it had four times promised to change its behaviour.

克罗斯同时指出，在过去几年和微软就违规问题的冗长谈判中，微软曾四次承诺改变。

youdao

All it processes need to be regularly assessed over time for their quality and compliance with control requirements.

对所有的IT过程需要定期地评估，并且评估其是否符合控制需求。

youdao

Vendors adhere to base standards and frameworks to achieve maximum compliance; whereas, they implement custom features to gain advantages over the competition.

销售商坚持基底标准和框架，以达到最大程度的一致性；尽管如此，它们实施通用特性，以获得竞争上的优势。

youdao

"Over just the last three years, NHTSAs defect and compliance investigations have resulted in five hundred twenty-four recalls involving twenty-three million vehicles.

VOA: special.2010.02.26

Over at Compliance Week, Bruce Carton notes that sharing inside information with a mistress (or lover, if that is the male equivalent) is an especially bad idea.

FORBES: Do Not Trust the Mistress

Midland Bank has been testing systems for Y2K compliance over the last year which resulted in cashpoints being shut down for two to three hours.

BBC: News | The Company File | Millennium bugs bank

When assessing the effectiveness of internal control over financial reporting and compliance with financial-related laws and regulations, management must follow the assessment process contained in Appendix A. Annually, management must provide assurances on internal control in its Performance and Accountability Report, including a separate assurance on internal control over financial reporting, along with a report on identified material weaknesses and corrective actions.

WHITEHOUSE: OMB Circular A-123 - Management's Responsibility for Internal Control | The White House