The Python community is clear about promoting this particular aesthetic, valuing beauty and simplicity over clever hacks.

Python 社区推动这种美感的态度是非常明确的，它们更加重视的是美学和简洁性，而不是灵动的技巧。

youdao

It would take a pretty clever person to pull the wool over his eyes.

要想蒙骗他，得找一个非常聪明的人才行。

youdao

It is a rare Russian success story, thanks to high-quality brands and clever marketing, which was jazzed up by Tony Maher, the company's Irish-born chief executive, after he took over in 2006.

它是一个少见的俄罗斯成功故事，其崛起要归功于高质量的品牌和聪明的市场营销，它们因2006年爱尔兰籍首席执行官Tony Maher的上任而变得更有生气。

youdao

Sometimes the offense cannot be smoothed over with a clever tactic.

FORBES: How To Combat Confrontation At Work

Villa rallied, with Fabian Delph going close with a curling shot and Heskey narrowly stabbing over after a clever near-post run, but the final clear opening of the tie fell to Vienna.

BBC: Aston Villa 2-1 R Vienna (2-2)

Of course, it wouldn't be Ask Engadget unless we turned this question over to our clever crew of commenters, so if you know of anything that's better (or cheaper) then fire your answer into the comments below.

ENGADGET