NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.

新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。

youdao

Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.

亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。

youdao

youdao

The Trades Union Congress says Britain's policy of allowing companies to opt-out of the European Union Working Time Directive, meaning people to work over the 48-hour a week limit on a "voluntary" basis, meant the protection it offered could be circumvented.

BBC: Stress at work: the pros and cons

Participants come from all over the world, work in different time-zones and donate their time after (and sometime while) dealing with day jobs and family.

FORBES: Citing Strong Growth CloudStack Becomes A Top-Level Apache Project

For example, a large-scale survey conducted in Canada found that as work hours increased and flex-time arrangements became rarer over the last two decades, the percentage of respondents who rated themselves as highly satisfied with their lives plunged by 50% over the same period.

FORBES: Job Stability Vs. Job Satisfaction? Millennials May Have To Settle For Neither