Even in hotels that are franchised out, the brand owner exerts strict control over the finest details, such as the types of mattress in the bedrooms.

即使是对那些特许经营的酒店，品牌拥有者仍可对具体细节施加严格的控制，比如卧室床单的类型。

youdao

We adopt a prudent and responsible attitude and exercise strict management over all military exports in accordance with China's international obligations as well as domestic laws and regulations.

我们一贯采取慎重、负责的态度，根据中国承担的国际义务和国内法律法规，对所有军品出口实施严格管理。

youdao

Mindful, however, of her own errors and misfortunes, she early sought to impose a tender, but strict control over the infant immortality that was committed to her charge.

她多少出于自己的失足和不幸，早早便想对她受权负责的婴儿施以慈爱而严格的管教。

youdao

These rules themselves may be over-strict.

ECONOMIST: The continent��s jubilant left breaks free

The system the dabbawalas have developed over the years revolves around strong teamwork and strict time-management.

ECONOMIST: Management trends

In Germany the strict and not-too-popular Angela Merkel presides over an enviable economy.

ECONOMIST: Letters