It contains an endless number of shimmering mini-lakes – some as vast as oceans, others over-sized puddles.

亚马尔半岛由无数波光粼粼的湖泊组成。 有些大湖乍一看象海洋，而有的小湖大小跟水塘差不多。

youdao

She presented Lavrov with an over-sized "Reset" button.

她带给拉夫罗夫一个超大型号的“重启”按钮。

youdao

Another time, Bill came home with an over-sized plastic slide.

还有一次，比尔带回了一座超大规格的塑料滑梯。

youdao

But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.

但是它其中也包含着其他一些姿态，一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择，以及多种多样的想象出的选择。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The attendants will give you a cloth (resembling, in most establishments, an over-sized red gingham tea towel).

BBC: A guide to Istanbul��s bath houses

As little more than an over-sized kid myself, I find it quite magical as well.

FORBES: The Best 'Skylanders Giants' Toys

Munich is an artist's haven with galleries, live music and markets, not to mention over-sized beer halls.

BBC: The classic Bavarian road trip