The map, on a scale of 1:10,000, shows over 5,000 individual paths.

这张比例尺为1:10000的地图显示了5000条以上的独立小径。

《柯林斯英汉双解大词典》

Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.

这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。

youdao

Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.

比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。

youdao

The UN health agencies say it could cost about $39 billion over the next six years to scale up the recommended measures in the 68 high-risk developing countries.

VOA: standard.2009.11.02

And then he, at the top of it-- switched over into a chromatic scale.

然后,在顶端,转换到了半音音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He probably over-judged the scale of that aristocracy.

他也许夸大了这群特权阶级的人数

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Welsh government wants the UK government to devolve powers over large-scale energy generation projects.

BBC: Llanllwni

On the other hand, the justices could use the case as an opportunity to redefine the jurisdictional reach of American courts over large-scale corporations.

FORBES: Supreme Court Could Redraw The Reach Of America's Courts

They also enjoyed a veto over large-scale county investment projects.

ECONOMIST: China's other face