Although this is not meant to be a comprehensive list, it does represent some of the more common smells I've encountered over the years in build scripts I've read and written.

这里无意给出完整的列表，不过这份列表的确代表了近年来我读过的和写过的构建脚本中，我遇到的较为常见的一些气味。

youdao

States or conditions are added to the horizontal lifelines to represent changes in states or conditions over time.

状态或者情况会添加至水平生命线以代表状态或者情况随着时间所发生的变化。

youdao

The figures represent a lump sum a person would need to receive out of the blue in order to make him or her as happy as marriage would over a lifetime.

这些数目代表一个人需要一下子得到这么多金钱才能获得和婚姻给他(她)一生所带来的同等幸福感。

youdao

The decline in revenues in developed economies, which represent over two-thirds of the advertising market, will continue to put pressure on advertising stocks.

FORBES: Double-Dip Recession? Advertising Stocks Say So

These estimates represent year-over-year growth of 14.1% for 2012 and 12.1% for 2013.

FORBES: Taubman Centers Riding The REIT Rebound

These estimates represent year-over-year growth of 19.4% for 2012 and 14.2% for 2013.

FORBES: Down From Highs, V. F. Corp. Looks Sharp