He now faces little opposition either inside or outside the party.

现在在党内外已经听不到反对他的声音了。

youdao

She campaigned outside the party structure, with only lukewarm support from its grandees.

她的竞选团被置于党外，仅仅靠着它背后的贵族给予的一些不冷不热的支持。

youdao

Mr Rajoy is keeping this a secret, saying only that he will reach outside the party if need be.

拉霍伊先生把这个视为秘密，他只是说，如果需要的话他将会在党外达成这个目标。

youdao

Webster and his supporters were Tyler's only real strength in the Whig Party outside of Virginia.

VOA: special.2009.02.05

Instead it stirred resentment both inside and outside the party, prompting Abdullah to say he would be willing to face a contested vote.

CNN: No More Mr. Nice Guy

Politicians will give more weight to wider opinion outside the party.

ECONOMIST: Political parties

However, others both in and outside the party warn that creating uncertainty about Britain's membership in the European Union risks undermining the confidence of businesses and industry at a critical time.

CNN: Cameron promises referendum on Britain's place in Europe