To get the best workers, irrespective of looks, bigger companies may find it more beneficial to have a neutral, outside recruitment company doing the hiring.

为了不受外貌影响而招到最好的员工，大公司或许觉得派置身事外又态度中立的雇佣公司来做招聘会更为有利。

youdao

It is always wise to have planned programmes for internal HRD than outside recruitment, when need seems to arise suddenly due to retirement or any other reasons.

它始终是明智的，有比外面招聘，需要时似乎突然出现因退休或其他原因造成的内部人力资源开发计划的方案。

youdao

The company is staging an enormous recruitment drive across Europe, seeking to hire several thousand engineers to help it create products suited for markets outside the US.

该公司正在筹备在全欧洲进行一次大范围招聘活动，寻求雇用数千名工程师，以帮助开发出适合美国本土以外市场的产品。

youdao

The subsequent report, "Outsiders and Insiders", concluded that the senior civil service "should take appropriate measures to reduce its reliance on external recruitment, not least because outside appointees do not appear to perform better than career civil servants - despite being paid more".

BBC: Do you need a copper to inspect the cops?

These sentiments were reflected by Nicola Dandridge, chief executive of Universities UK, who said recruitment of international students operated "entirely outside these domestic limits".

BBC: Willetts warns universities over foreign student grades

Second, the recruitment of Mahoney can be expected to inject some welcome outside thinking into Chevrolet marketing.

FORBES: Mahoney Leaps From VW To Head Chevy Global Marketing