The clock struck the solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and malignant possibilities stand rock-firm as facts.

时钟敲响了庄严的凌晨一点，就在那个时候，幻想才得以超脱理智，恐怖的可能才成为牢不可破的事实。

youdao

A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.

公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。

youdao

A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.

公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。

youdao

It's different. It's outside you and that's the reason for creating it.

是不一样的。它在创作者之外，那也是创作它的原因。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

Such systems will never be able to prevent all violations of federal regulatory requirements, but simply because violations occur is not a reason to conclude that an outside director has been disloyal to the corporation.

FORBES: Courts Should Firmly Reject Shareholder Activists' Breach of Fiduciary Duty Derivative Suits

Teenage girls everywhere seem to be Skechers' biggest fans, but the company is careful not to openly cater to them in the U.S. That's one reason Britney pitches shoes only outside the U.S., where she is almost as well known for her Energys as she is for her belly button.

FORBES: Sole survivors

For this reason, many authors pay for outside editing even before submitting material to agents.

FORBES: Who Wants To Be A (Kindle) Millionaire?