Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.

第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。

youdao

For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.

对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。

youdao

In many industries outside suppliers are increasingly doing most of the manufacturing and assembly for original equipment manufacturers.

在许多行业，外部供应商正越来越多这样的制造和原始设备制造商装配最。

youdao

Indeed, they say high energy prices are encouraging the closure in Europe of energy-intensive plants for example, those manufacturing steel or aluminum in favor of imports from outside the region from manufacturing facilities that sometimes are less energy-efficient.

WSJ: Energy Costs Move Up Europe's Agenda

Low-value-added manufacturing that tends to be more labor intensive are the most likely industries to shift some of their operations outside of the established manufacturing zones within China or move their operations to another country, although that usually entails having to contend with a lack of developed infrastructure and a smaller, less skilled workforce.

FORBES: China's Untapped Potential Far Outweighs Its Competitors

Along with the brand, Mike inherited a manufacturing site outside Buffalo, New York.

FORBES: Magazine Article