A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.

一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。

youdao

The Italian culinary magazine Gambero Rosso asserts that while there may be 17, 000 McDonald's outside the US, there are 54, 000 decent Italian restaurants outside Italy.

意大利烹饪杂志Gambero Rosso断言，尽管在美国可能有17000家麦当劳，但在意大利，仍有54000家高雅的意式餐厅。

youdao

LIFE Magazine first reported on Ha Wenjin 's amazing animal shelter, in 2006, and the resourceful woman managed to keep the facility outside Nanjing running until now.

《生活》杂志于2006年首次报道了哈文进的动物收容所。几年来，她想尽办法让这个机构在南京远郊存活至今。

youdao

"The credibility of the sport is at an all-time low, " Chris Keyes, editor of Outside magazine said.

CNN: January 19, 2013 -- Updated 0121 GMT (0921 HKT)

Walker, a correspondent for Outside magazine, is leading a partnership between The Nature Conservancy and Summit Series to raise that money.

FORBES: Peter Thiel, Kristen Bell And Summit Series Community Are Saving Sharks

According to reporting by Outside Magazine, Irmak summited Everest this year.

CNN: SHARE THIS