He had too many women: 13 or so wives, he reckoned, and plenty more girlfriends and "Ikettes", in their skimpy satin dresses, lining up outside.

特纳一生有太多的女人：他估计他有大约13位妻子，而且还有很多女朋友与“艾克粉丝”穿着衣不遮体的绸缎连衣裙——在外面站着好好的等他。

youdao

Crowds are lining up outside, waiting for the store to open.

一大群人在外面排队等候商店开门。

youdao

Injured people are lining the corridors of the hospital and about 50 are outside the gate waiting.

病人们在医院走廊排队，医院门口外还排了大约50人。

youdao

From the huddled masses lining up outside theaters months before a movie opening, to the convention centers filled with adults in polyester jump suits, nothing inspires the fervent fandom of these, the galaxy's greatest space epics.

FORBES: Star Wars Vs. Star Trek

Regardless, getting your hands on any of the hotter deals will likely be a chore, and if you're not exactly keen with lining up outside a retailer's door at 3:00AM, just hold tight for that soon-to-come Cyber Monday, cool?

ENGADGET: Black Friday promises deals on HDTVs, riots likely HD

Second the credit crunch had started to hit home and for the first time in more than a hundred years, there had been a run on a British bank with the extraordinary sight of queues of savers lining up outside branches of Northern Rock to extract their cash.

BBC: Political review 2008: Conservatives