He then went to work for Western Electric in the inspection department at its famous Hawthorne factory, just outside Chicago.

不久后，他到芝加哥城外、美国西部电器公司有名的霍桑工厂的检验部门工作。

youdao

Are boxes properly labeled on outside with date code, qty, x-out, inspection reports?

外箱上是否贴有周期，数量，打叉，检验报告等标签？

youdao

Whenever possible, radiographic inspection work will be performed during the night time, or outside normal working hours.

尽可能将放射性检查工作放在夜晚或正常工作时间外进行。

youdao

Since 2010, Estyn has significantly reduced the number of inspection contracts it awards to outside companies, and from September, all inspections will be carried out directly by Estyn.

BBC: School children

Saying they were doing a fire inspection, the firefighters walked inside -- while fans waited outside -- and bought four tickets to see the Boss.

CNN: Showbuzz