Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.

魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。

youdao

Painters don't choose random colors for their paintings. Why should photographers allow outside forces to dictate color choices?

画家不会随机抓个颜色就画，为什么摄影师就得在颜色方面任凭摆布呢？

youdao

The "red" fruits are generally a bright magenta color on the outside, with yellow flesh.

红色的火龙果外表通红，果肉呈淡黄色。

youdao

The Victorians used one color for edging, another for the outside walls, another for decorative pieces connected to the house.

VOA: special.2009.06.01

They adhere to the status quo and will not color outside the existing lines.

FORBES: Men and women handle situations differently.

And every once in a while, you need to color outside of the lines.

WHITEHOUSE: President Obama��s Third Annual Back to School Speech

On the other hand, we also like mavericks who take chances and may color outside the lines.

FORBES: Becoming Tax Mr. Clean