Things are different at the Camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.

“关怀营”的情况有所不同，这是一个周末在外过夜的营地，位于旧金山郊外的一个森林会议中心。

youdao

I made arrangements to meet him on the plaza outside our convention center.

我安排好了跟他在会议中心外的广场上见面。

youdao

But things are different at the camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.

但在旧金山外的伍德西会议中心的周末过夜营地- “关怀夏令营”里发生的事情是不同的。

youdao

Every year, seven thousand babies are born at the health center where Ousmane Ndiaye works in Guediaway, outside Dakar.

VOA: special.2009.05.25

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.

我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Security bodies will make sure nothing illegal runs inside or outside a center, " the Public Security Department added in a statement.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Neco Appenny(ph) tried to compose herself outside Staples Center.

NPR: Jackson Remembered During Emotional Service

The 16-digit account number stored in your card's magnetic stripe zooms across a leased phone line to the merchant's bank, zips under the Pacific to Visa's data center outside Tokyo and rides the Visa network to the data center of your issuing bank in Delaware.

FORBES: Visa's vision