Another prime target for the candidates are the activist professionals in Castle Donington and other twee villages outside Ashby.

候选人的另一个重要目标是多宁顿城堡和在阿什比外面的其他村庄的积极分子。

youdao

And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫说，这次在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行会晤也将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。

youdao

One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.

一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。

youdao

Connor Pollard "punched his victim and jumped on his head" as he lay unconscious on the pavement outside the Castle Pub in Union Street.

BBC: Man jailed for homophobic face stamping attack

Beuys's distinctive use of industrial objects took shape in his Kurhaus years, but some of his earliest artistic traces can be found in Schloss Moyland ( moyland.de), a neo-Gothic castle outside Kleve housing the art collection of the van der Grinten brothers, two early supporters.

WSJ: Touring Beuys-World in Germany's Lower Rhine

The outside fences of the castle have served in the past for exhibits with great success.

UNESCO: MEDIA SERVICES