The financing for this boom came largely from outside the country: there were giant inflows of capital from the rest of Europe, Germany in particular.

这场繁荣的资金大部分来自国外，从欧洲其他地区，特别是德国，流入了大量的资金。

youdao

Should we pay to put police outside the Oscars ceremonies, for example, and enjoy the resulting boom for nearby businesses, or should we refuse to subsidize the wealthy entertainment elite?

比如，我们是不是该掏钱为奥斯卡颁奖典礼门外雇些警察，我们是该为附近商业最终获得的繁荣而欣喜还是该拒绝为有钱有势的娱乐精英们补贴？

youdao

Likewise, they look outside their borders and see their country being eclipsed by China, which is enjoying just the sort of boom Japan did from the 1950s to the 1980s.

同样，日本民众反观国外，发现正享受着那种日本曾于上世纪五十年代至八十年代所经历过的繁荣的中国，如今正在令自己的国度黯然失色。

youdao

Yet, the great majority of the capital gains of the rich from the stock market boom were outside such accounts, and, therefore, were reported on income tax returns.

FORBES: The Equality Of Reaganomics, And Fallacious Leftist Dissent

Yet here's Chambers, talking up the next boom in a conference room outside his office at Cisco's San Jose, California. headquarters.

FORBES: What Makes Cisco Run

Outside the picture shows, it was like the boom of the Twenties never happened -- not in North Beach.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'