We also discovered that the live concert business growing by 30pc a year, but there was no single television platform or other creative venue that gives bands an outlet, so we provided that.

我们还发现，现场音乐会生意正在以每年30%的速度增长，但没有专门的电视或其他平台来为这些乐队提供表现的机会，因此我们就来提供平台。

youdao

This scenario is based on a supermarket company, where each outlet sends multiple restocking orders to a central company-wide system that batches the requests into a single message.

此场景基于超市公司，其中每个分店将多个进货订单发送给中心公司范围的系统，该系统可以将请求批处理为单个消息。

youdao

It is designed to run for 40 miles on a single battery charge, and can be recharged overnight at a standard electric outlet.

每更换一次电池，Volt车能跑40英里，能使用标准插座隔夜充电。

youdao

Harris Ranch station between San Francisco and Los Angeles used to see tremendous wait times with its single outlet.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Once attached, simply select your local plug, or use your extended cable, to power both your MacBook and iPad or iPhone from a single outlet.

ENGADGET: PlugBug World brings global travel to the MacBook / USB charger

Convenient Pass-Through Mode - Both Joey and the user's device can be charged from a single wall outlet cable.

ENGADGET: Timbuk2 Power Commute carries your gadgets, keeps 'em charged for $199 (hands-on)