What do you say to eating out tonight?

今晚到外边吃饭，怎么样？

《牛津词典》

If you're going out tonight you'll have to count me out.

假如你们今晚要出去，就别把我算在内。

《牛津词典》

Could you take me out tonight?

今晚你带我出去好吗？

youdao

Welcome to Science Cafe. Thank you so much for coming out tonight."

VOA: special.2010.05.14

I know that if I go out tonight, I won't get better.

我知道要是我今晚出门，我肯定没法好起来。

I'd rather 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.

今天我们将要写一些程序，并且让你们,在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点,习题集1会发布在网站上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They'll all come out tonight, believe me, when people start digging out, " he said.

NPR: Snow Storm Barrels Through Midwest To Mid-Atlantic

"We wanted to come out tonight and make a statement, " Johnson said after finishing with 17 points.

WSJ: Nets rally late, beat Pacers 89-84 in OT

"Like perhaps, 'don't go out tonight if you're tired' is almost enough for her to go out tonight, " her Lady-in-waiting, Dame Frances-Campbell Preston explains.

BBC: Daily life of the Queen Mother