Professional-services firms have an up-or-out system which rewards the most dedicated with lucrative partnerships.

专业服务公司有一种“非升即走”的制度，会奖励最杰出的员工利润丰厚的合伙人职位。

youdao

Critics have charged that the Magic's four-out system, heavily reliant on the vagaries of 3-point shooting, is too unstable to succeed.

批评主要集中在魔术四人在外的体系，过度依靠3分球想要赢球太不稳当。

youdao

I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.

我搞不清楚酒店房间的编号系统。

《牛津词典》

But he says the education system is "falling short" and "countries that out-educate us today will out-compete us tomorrow."

VOA: special.2009.07.30

Somebody say it real loud. Yes, the system is working on the surroundings, right? It's pushing out against them.

有人很大声的回答了，对，系统在对外做功，他把外界向外推开。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Wales will become the first place in the UK to adopt the opt out system.

BBC: BMA calls for fresh debate on rate of organ donation

He is another fan of an opt-out system, which he says has "every possible advantage".

BBC: Organ donor card

Professional-services firms have an up-or-out system which rewards the most dedicated with lucrative partnerships.

ECONOMIST: Women in the workforce