That's probably the only thing that I like about a take-out restaurant.

这可能是外卖让我喜欢的唯一一点。

youdao

Whilst you can normally find a take-out restaurant for almost any cuisine, the most popular are pizza (Italian), Indian and Chinese -and all you have to do is open the door, pay and eat!

通常外卖餐馆什么都有，最吃香的当属披萨饼(意式)，印度菜和中餐，你只要打开门、付个钱就可以大快朵颐了。

youdao

We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.

我们并不浪费；餐馆用餐是一种奢侈，品牌服装也与我们无缘。

《柯林斯英汉双解大词典》

The head cook,or chef, of a restaurant will tell the head server that the kitchen is out of chicken soup,for example.

VOA: special.2010.01.08

This would probably-- this by the way would probably look more appealing if you were in the restaurant, but somebody took a photograph, they got the carry out version of it and took a photograph and it doesn't look so hot.

这个可能,照片角度可能看起来更有吸引力,如果你们在餐馆里,拍了一张照片,选好了角度然后拍了张照,那看起来不会有这么好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

even just to go out and eat at restaurant is very expensive here.

房价非常高，餐厅的消费也高。

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

In February of last year, the two met again at Andal, a take-out restaurant near Mohr's office.

FORBES: The Radical Philanthropist

When he finds out the restaurant has his favorite dessert, chocolate ice cream, he digs into it with as much relish as if Miami-Dade had just started counting again.

CNN: Backstreet Boies

For a start, you can see a real need being met - who hasn't been part of that scrabbling around for cash when you sort out a restaurant bill or try to pay a window cleaner?

BBC: Mobile money - has its moment come?