The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲垮了湖边的老鼠洞，大批老鼠逃到高处避水。

youdao

They got the boat out, and the Rat took the sculls, paddling with caution.

他们把船划出去，水鼠拿起双桨，小心翼翼地划着。

youdao

A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.

老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。

youdao

If you rat someone out in jail, someone puts a contract out on you.

如果你坦白了,你是在自找麻烦

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They don't always rat each other out and some firms manage to collude?

为什么他们不总把对方招供出来,有些企业也能串通好呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If they both rat each other out, they'll end up in jail for two years, But if you rat the other guy out and he doesn't rat you out, then you will go home free and he'll go to jail for five years.

要是都坦白了,两人都要坐两年牢,要是你坦白而他不坦白,你无罪释放而他坐五年牢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Manx National Heritage (MNH) has been carrying out a rat cull on the islet to remove the threat from the birds.

BBC: Manx Shear Water photo Joe Pender

Excellent, get on with it: just as there are those who opt out of that rat race and are equally happy having done so.

FORBES: Does More Money Always Make You Happier? No, Of Course Not, Don't Be So Silly

The Feds will try to build their case against Cohen by getting Steinberg and other hedgies to rat out the king for insider trading and securities fraud.

FORBES: The Feds Must Chase Down King Cohen