Experts have worked out that from midnight on 1 April, the Conficker program will start scanning thousands of websites for a new set of instructions telling it what to do next.

专家们确信自4月1日午夜起，Conficker蠕虫会开始扫描数千个web站点并寻找新一套指令以照之执行。

youdao

Some stores, it seems, cannot wait that long and are going nocturnal. They are rolling out their special offers at midnight on the Thursday or earlier in the evening.

一些商店看起来等不及黑色星期五的到来，他们正在准备周四午夜或者傍晚就开始促销活动。

youdao

Movies such as Kate & Leopold (2001), The Time Traveler's Wife (2009) and Midnight in Paris (2011) are all based on premises taken right out of sci-fi fantasy.

2001年上映的《隔世情缘》、2009年的《时间旅行者的妻子》以及2011年的《午夜巴黎》皆是将科幻情节搬到大银幕上。

youdao

Detectives say they want to speak to anyone in the area who noticed anything out of the ordinary between the hours of 08:00 GMT and midnight on Friday as well as over the past number of months.

BBC: The street where the device was found on Saturday

That night, well around midnight, we went out and we went to the newsstand on West 66th Street in Broadway.

NPR: 'On the Road' at 50

Shortly after midnight, more than 500 police officers descended on Bab Alshams to carry out the evacuation order.

CNN: SHARE THIS