Get out of your head and get into your heart.

放开你的头脑，进入你的内心。

youdao

Get it all out of your head and onto paper. Don't worry about order.

现在你把大脑里的一切都放到纸面上了，不要在意顺序，不要担心漏过什么或是存在重复。

youdao

“Walking is the best way to get out of your head,” said the monk, Thomas Merton.

“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。

youdao

To keep your head above water is a colorful expression that means staying out of debt.

VOA: special.2009.05.10

The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.

这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But you need to get it out of your head.

但你也需要忘记它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Get your ideas out of your head, off the piece of paper, and get started.

FORBES: Leading by Example with Flames of Giving

That problem of getting music out of your head into the world though is one that Linkin Park routinely face.

FORBES: Linkin Park Promises to Make You The Musician

And then when you finally got it out of your head, it really was 1999 and it started all over again.

FORBES: Thirty Albums Turning Thirty This Year