It seems that no matter how suspicious or slighted spouses are, they'd rather see their partner pay out of their pocket than end up in jail.

不管他们多么怀疑或受冷落，与其看到配偶最后被关进牢里，他们似乎更想看到配偶把钱拿出来。

youdao

They must either pay out of pocket or take their chances in crowded hospital emergency rooms.

他们必须清空囊袋，要么就在人满为患的急诊室碰碰运气。

youdao

Millions of parents are left with a substantial hole in their pocket after kitting out a nursery, coupled with the added cost of clothes, nappies, bedding, toys and food.

除了配备婴儿室，还要准备衣服，尿布，寝具，玩具以及食品，为此成千上万的家长真是挥金如土。

youdao

Finally, BT Reader, one of LG's own Android applications, monitors incoming SMS and reads them out to the headset, meaning users can stay informed without taking their smartphone out of their pocket.

ENGADGET: LG's first VoLTE Bluetooth headset revealed: Tone + packs 'high-quality' audio codec

Sometimes the social workers were told to act as though the money was coming out of their own pocket.

FORBES: Connect

People will even pay money out of their own pocket to punish cheaters.

FORBES: Magazine Article