Let's get the hell out of here.

我们马上离开这里吧。

《牛津词典》

He was a dirty player and loved to kick hell out of the opposition.

他是个不讲体育道德的球员，喜欢猛力冲撞对方。

《牛津词典》

"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。

《柯林斯英汉双解大词典》

Come on, baby,why you being so upset, huh? Get your goddamned clothes and get the hell out of here!

VOA: standard.other

They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.

他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.

我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the senior Obama officials, who bluntly said the Republican attacks have "frustrated the hell out of me, " asserted that gaining the trust of the family was the best way to handle the case and helped the administration gain valuable intelligence from the suspect, who is believed to have ties to an al Qaeda affiliate in Yemen.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And lest we forget, the man behind it all, Joss Whedon, is currently trying to figure out how the hell to make a movie out of The Avengers.

FORBES: How Much Would You Pay for Another Season of Firefly?

Right now, the company is all fun and games, but the prospect of a focused Twitter with billions of dollars in cash and a public currency should scare the hell out of everyone.

FORBES: Yes, Twitter is Worth at Least $7 Billion