Take gravity out of the equation once a day for five minutes.

每天花五分钟时间，自在地随意平衡摆脱地球重力的束缚。

youdao

One of the best ways to trick your mind is to simply take it out of the equation.

最好的方法之一就是完全剔除掉这个想法。

youdao

Figure 4 takes String out of the equation and rescales the chart to show more clearly how Rope and StringBuffer performance compare.

图 4 从比较中撤出 String的结果，调整了图表的比例，更清楚地显示了 Rope和 StringBuffer性能的对比。

youdao

You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can go ahead and use that equation, or you could figure it out every time, because if you know the total number of nodes, and you know the angular node number, then you know how many nodes you're going to have left.

你们可以直接用这个方程，或者每次都自己算出来，因为如果你们知道了总的节点数，又知道角向节点数，就知道剩下的节点数是多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm just trying to solve out for the equation of this point.

我刚才就是为了解方程

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They take some the political pressure out of the equation when decisions are made.

BBC: Quality is key for small schools

Take them out of the equation and you find Citi going for four times operating earnings.

FORBES: Portfolio Strategy | Crunch Mythology

If you run medicine by the numbers, you are basically taking patients out of the equation.

FORBES: We Probably Spend Too Little On Health Care (Unless You're Peter Orszag)