Think of Battle Hymn of the Tiger Mother as a well-timed taunt aimed at our own complacent sense of superiority, our belief that America will always come out on top.

可以把《虎妈战歌》看成一个即时的警醒，它的对象是我们的自大自满情绪，因为我们相信美国总是脱颖而出。

youdao

The text of Yan Bo pulls a corner of mouth and peeps out 1 smiling of taunt of putting on, "eldest brother, you know you where maximum not equal to I?"

晏博文扯动嘴角，露出一抹嘲讽的笑，“大哥，你知道你什么地方最不如我吗？”

youdao

She had no firsthand knowledge of what it was like to feel your breath being squeezed off, to live in a world whose very atmosphere was a constant taunt, whose bountiful oxygen was as capriciously out of reach as a rainbow.

NPR: In 'Challenger Park,' Mom Is an Astronaut