The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.

这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Windows of this new house are out of scale.

该新房的窗户不符合规定的比例。

youdao

The campus is very flat and the existing classroom building is an out of scale and banal volume.

小学校园的场地是非常平坦乏味的，教室楼更是一个尺度失常，毫无新意的体量。

youdao

And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.

比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

First of all, I want to point out that this is not to scale.

首先，我想指出来的是,这不是针对尺度而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

While 750 million is a little less than half that originally reported by AP it is by no means out of scale.

FORBES: The Power Of Drudge: A Little Civics Lesson For Janet Napolitano And Barack Obama

And it is as hulking and out of scale as feared, but locals have found it interesting enough architecturally to reconsider its potential.

WSJ: Zaha Hadid, Farshid Moussavi, Louis Kahn and the Best of 2012 in Architecture

The LTE slice of the market is now facing hyper-competition totally out of scale from what we witnessed with early W-CDMA launches a decade ago.

FORBES: Massive New AT&T LTE Phone Line-up Guarantees Pain for Vendors