OLPC's story also points out the importance of considering cost in relation to value.

OLPC 的案例也表明了价值和成本的关系的重要性。

youdao

This was not from any love of the subject - I considered folklore a poor relation to literature - but out of sheer expediency.

这绝不是因为我热爱这个题材——在我心目中，民俗是文学的一个穷亲戚——而只是纯粹的权宜之计。

youdao

When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.

流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。

youdao

This is the first of two report stage days, with amendments grouped into several subjects - (a) sex education, (b) conscientious or other objection to marriage of same sex couples, (c) equality law, (d) religious organisations' opt-in to marriage of same sex couples, and (e) protection against compulsion to solemnize marriages of same sex couples or to carry out activities in relation to the solemnization of such marriages.

BBC: Week ahead

For example, we had rumors galore out of the Eurozone in relation to the trials and tribulations of Greece.

FORBES: Every Move in the Equity Markets Has Been Tied to the Dollar

However, The Edmund Rice Schools Trust said it welcomed the statement of the Northern Catholic Bishops "setting out clearly their collective stance in relation to the ending of academic selection at this early age".

BBC: Edmund Rice Schools Trust to phase out academic selection