Francesco D'Andrea, of the Italian Society of Plastic Surgeons, said: "We are very much in favour of this register because too many people carr out these operations without the proper qualifications.

意大利整形外科学会的Francesco D'Andrea说，我们非常欢迎这次的登记活动，因为有太多整形医生并不具备合格的资质。

youdao

Yet many do not have the time or the tools to carry out such research, which is a complex undertaking as there is no central register of art ownership.

但是，许多人都没有时间或者途径来进行这种调查。因为没有集中的艺术品所有权登记处，所以开展这种调查极为复杂。

youdao

Even our best singers cannot hide their sense of effort; nor are they ashamed to bring out, as best they can, top notes or bass notes beyond their proper register.

就连我们最好的歌唱家，也不能隐藏起发音时的心力；他们竭尽全力地唱出高音或者低音，即使超出了它们的音域，也不感到羞愧。

youdao

Twenty million visit the city every year. City officals also point out that there are thousands of unofficial residents of Venice: students and island inhabitants who don't officially register.

VOA: standard.2009.11.14

Any variations and the resulting image will be out of register, much like a blurry page of the Sunday comics.

FORBES: Trick of the Light

Any variations will cause the resulting image to be out of register, much like a blurry page of comics in the Sunday newspaper.

FORBES: Trick Of The Light

"You may have people who defraud your business ranging from taking change out of the register to stealing tens of thousands, " Babiak said.

CNN: Bad bosses: The Psycho-path to Success?