This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.

这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

youdao

You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.

无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用 eBay 的 iPhone 时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。

youdao

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。

《牛津词典》

Hillary took a picture of Norgay. They looked out over the north side into Tibet for any signs that Mallory or Irvine had been there before them.

VOA: special.2010.06.30

Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.

这幅画面是我根据,新约中的真实资料以及古基督教文献，构建出的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.

同样我们可以,用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

England assumed many of the fathers would have high-tailed it out of the picture by the sixth month of pregnancy, leaving single mothers "truly single, " the sociologist said.

CNN: Out-of-wedlock births hit record high

With Ghanem out of the picture, the anti-Syrian forces lost the parliamentary majority of 72 out of 128 seats that they won in the 2005 general elections.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How not to help "moderates"

For those late-night shoppers hoping these devices would be the miracle ride to lean and mean, Hirsh has this dose of reality: " If you take diet out of the picture, to lose one pound of fat, the average (160-pound person) would need one to nine months" (of working out regularly) on almost all of the devices they tested.

CNN: Recession-proof your fitness resolutions