Said Jean Paul Richter: "I have made as much out of myself as could be made of the stuff, and no man should require more."

让·保罗·里奇特说过：“我自己已经竭尽全力了，没人会对我要求更多了。”

youdao

But the whole package seems to work quite well, and I can recover faster between races than the other women because I take less out of myself.

不过整体似乎配合得非常好，由于我用力较小所以在比赛间隙中比其它女选手恢复得快。

youdao

I tried to drag myself out of the morass of despair.

我试图把自己从绝望的困境中拉出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I kept saying to myself that when at last they found out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2010.03.27

I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.

我自己作为一名英国诗人有意地,在我称作感性的声音中写出音乐感。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.

也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I took everything out of myself making the weight and felt completely spent, " said Docherty.

BBC: Scottish boxer Craig Docherty

Now as always, I could be making a donkey out of myself but I see it this way.

FORBES: No European Renaissance In Sight For Italy's Deteriorating Serie A

But I realized that at least for me, it means to figure out what things need to be in line to help me be, not just physically, but mentally there, and to be prepared and in the perfect mindframe to get the most out of myself.

FORBES: Danica Patrick: Discovering What Drives Success