The professor dug around in her office and pulled out two large posters; each featured a simple line drawing of a boy's or girl's body, with anatomy properly labeled.

张教授就在他的办公室里发掘场地，贴出两张大的海报，每张都用简单的线条勾画出一个男孩和女孩的身体，再恰当的贴上解剖学的标签。

youdao

Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.

莉莎特站在队里，把耳朵里的棉花拿出来一点，听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了，莉莎特根本说不出口，我也没法写出来。

youdao

Her father is a serious Catholic, and he will not tolerate anything out of line in his house.

她爸爸是个严肃的天主教徒，他不允许他家里有任何出格的事。

youdao

The two joked that if Elayna ever gets out of line, all her parents have to do is remind their daughter what they went through to bring her into the world.

CNN: SHARE THIS

One of her employees found out that a rival on-line pet company had a copy of Petopia's venture presentation.

FORBES: Dog fight

But open management can be expensive and time consuming: If any worker's pay is out of line with his or her peers, the firm should be ready to even things up or explain why it's so, says Dr. Lawler.

WSJ: Transparency at the Office: Psst...This Is What Your Co-Worker Is Paid