Part of the space station and the blue and white Earth are among the objects seen in his visor. Fellow spacewalker Steve Bowen, mission specialist, is out of frame.

部分空间站和蓝白色的地球出现在了他的自拍照中，而他的同事项目专家史蒂夫·鲍文则没有出现在画面里。

youdao

youdao

We eventually patched up our differences, but little support was offered by the programme makers, who only seemed interested in squeezing every last frame out of the situation.

最终我们都互相和解了,但是项目制片人根本不支持,似乎很想抓住情节中的每一幅画面。

youdao

And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.

接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

X That's just the special symbol in C that says don't pass X, that is don't pass a copy of X. Rather figure out where x is in memory, where he is in that frame and provide swap the numeric address in RAM of that value so that swap can go do anything it wants at that address.

这在C中是一个特殊的符号，指明不传送，也不是传递X的拷贝，而是指出x在内存中哪个地方,它在那个框架中的哪个地方,提供给swap它的地址值,这样swap就可以使用那个地址中的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All their attention is on my face, and their pockets, especially the ones on their lower body, are out of the frame.

NEWYORKER: A Pickpocket��s Tale

From the sidelines of the soccer field to bird-watching on a riverboat, engage AF Tracking technology to lock focus on your fast-moving subjects and keep them in focus, even while they move in and out of the frame.

ENGADGET: Olympus launches SP-810UZ, packs 36x wide-angle zoom in a compact camera

Prosecutor John Arnold said Mr Istavrioglou took the painting out of its frame, rolled it up in a cardboard tube and posted it back to New York after security images of the theft were distributed around the world.

BBC: Man charged with stealing Salvador Dali painting