Separation, like a field, always slip out of fate.

分离，就像一场，永远躲不了的宿命。

youdao

youdao

Five years later they are still bringing up dry sand, scratching out their fate as a microcosm of life on this planet.

五年后他们还在不停地挖，尽管挖出的依旧是干沙，他们总是要与命运抗争找到水源。 他们的坚持其实是地球上生命的写照。

youdao

But like many people of the day, it was a practice to snip out little mementos of events, and this particular coat suffered that same fate, in that Alfonso Don would clip pieces away from the coat and give it to people who came to visit and to see the coat.

VOA: special.2009.07.24

So it's not just knowing what genes or figuring out ways to look at gene expression, it's figuring out how this expression of key genes affects the fate of the individual.

所以我们不仅仅是要了解那些基因能致病,也不仅是要弄明白基因的表达方式,更要搞清楚这种关键基因的表达,如何影响个人命运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(Recording) He says parliament could come up with an electoral law within a few months, but out of principle, the people should decide the fate of the law and express their views about the upcoming election.

VOA: standard.2009.10.26

At least not until some of the influencers pointed out the fate of Reader could easily be the fate of Keep.

FORBES: And That, Google, Is How You Lose The Influencers

They will slug it out over the fate of Maurice (Hank) Greenberg, the ousted chairman of American International Group.

FORBES: The Battle of the Titans over AIG

"He accepted the Nobel Prize but only to speak out about the fate of Algeria and the French population of Algeria".

BBC: Calls to drop the idea of re-interring Camus