He tried to blot out the image of Helen's sad face.

他尽量不去想海伦的那张忧伤的脸。

《牛津词典》

He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.

他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sarah's hair was out of her face and held back by a hair slide.

萨拉脸上没有头发，而是用小发夹将头发扎在脑后

《柯林斯英汉双解大词典》

She came out of the bushes and looked up into the face of a tall young man carrying a gun.

VOA: special.2010.04.03

Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长,而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.

霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Who cares about your hair style, just get it out of your face and off your shoulders.

FORBES: Taking Back Pink

The Feb. 28 issue of Forbes has a story I wrote about why people can still get a lot out of meeting face-to-face.

FORBES: Why We Need to Meet in Person

Lidochka had once looked like a fairy, but now her small features puckered out of a face that had become as puffy as a flaky pastry.

NEWYORKER: The Repatriates