But six months into the career, his eating went out of control again.

但是开始模特职业的6个月后，他的饮食再一次不受控制了。

youdao

But until he shows he can be tough, investors need to be alert to the possibility of the Fed letting things slip out of control again.

但除非他证明自己也可以很强硬，否则投资者还是需要警惕美联储再度听任事态失控的可能性。

youdao

Again, assume Out of Control was indexed as a paper.

再次假设《失控》作为一篇文章编入了索引。

youdao

First, oil prices might run out of control again.

FORBES: The Libyan Crisis: Where Are Oil Prices Going?

Unless it succeeds, every time banks' borrowing costs rise, the response will not be satisfaction that investors are discriminating against weak firms, but dread that things may spiral out of control again.

ECONOMIST: The task of sorting out banking is far from finished

Workers' comp is out of control again.

FORBES: Workers' Con