When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.

当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。

youdao

I remember being called out of Spanish class in tenth grade and taken to the hospital to see Katie, who had cancer, for the final time.

记得那时我十年级，正在上西班牙语课，被叫出课堂，带到医院，凯蒂得了癌症，我们去见她最后一面。

youdao

With a static compiler that only compiled one class at a time, we'd be out of luck.

对于每次只编译一个类的静态编译器，我们很幸运。

youdao

And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.

这些我们在课堂上,会经常讨论，但如果你参加其他课，会学到得更多，比如艺术史课程，或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Last time we taught this class, we did a survey to find out what type of people were sitting in this room-- they are just like yourselves-- and find out why you'll be taking this class.

上一次我们教这门课时，我们做了一个调查，看看坐在这上课的都是什么类型的人-,他们就像你们一样-,看看为什么你们会上这门课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, I think we're a little bit out of time today, but we'll start next class with thinking about drawing radial probability distributions of more than just the 1 s orbital.

快没时间了,但我们，在下节课会讲,1s轨道以外的,径向概率分布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But its booming economy of recent years has increased the purchasing power of its population and moved an estimated 20 million out of poverty, with the majority of the population now in the middle class for the first time ever.

FORBES: Lots Of Reasons To Love Brazil Again

With the boom in global demand for alternative-fueled vehicles, now may be a good time to break out your Periodic Table of Elements from science class.

FORBES: Chile Gets A Charge From Lithium

Rossi, who failed to make the podium for the first time at Estoril in the premier class, seemed out of sorts on his Yamaha - eventually finishing 23 seconds adrift of Lorenzo.

BBC: Lorenzo wins to reduce Rossi lead