Her behaviour last night was completely out of character.

她昨晚的举止与她的性格截然不符。

《牛津词典》

They get trashed and act totally out of character, shouting and swearing.

他们酩酊大醉，行为异常，大喊大骂。

《柯林斯英汉双解大词典》

'I stepped out of character,' Mr. Smith says. 'I don't do that very often.'

史密斯说，我脱离了自己所扮演的角色，不过我并不经常这样做。

youdao

None of us expected it," Lautner,17,added weight and muscle to fill out his character Jacob;

VOA: standard.2009.11.23

The character of Peter brought directly out of the New Testament is really slicing through the poem's fictive veneer.

彼得的形象是直接从中借鉴而来的,在这首诗虚构的伪饰中显得格外犀利。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know, when you're out here more for the love of the character than you are for the cash,

你知道，当你是为了工作本身而不是为了钱过来的时候，

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

But it would have been anti-climactic and out of character for her to strike.

FORBES: 'The Walking Dead' Season 3, Episode 11 Review: The Judas Of Woodbury

It was all rather out of character for a man whose own austerity is legendary.

ECONOMIST: A Spanish wedding

He said Pollard had no record of violence and the incident was "out of character".

BBC: Man jailed for homophobic face stamping attack