While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.

虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。

youdao

And as a division commander in Iraq in the early days, we put out guidance very early on to make sure that our soldiers, in fact, knew that we needed to stay within those guidelines.

作为一名早期在伊拉克工作过的师级指挥官，我们很早就提出了指导建议，以确保我们的士兵知道，我们需要遵守这些准则。

youdao

Conclusion part acesses it according to the contemporary linguistic contexts of the intercourse between Chinese and Western country, and the experience carrying out guidance to the present age.

余论部分在中西交流的当代语境中观照本案例，总结冯至的经验对当代的文学接受和创作的指导意义。

youdao

"This is a very important event." "And it's actually following the guidance that WHO already gave out where we suggested that countries should actually stop using antibiotics as growth promoters."

VOA: standard.2010.07.21

There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.

在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有,除了我们生活环境的物质条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Over time the homeowner buys more and more equity in the partnership until he buys out Guidance and owns the house outright.

FORBES: Don't Call It Interest

The first group religiously follows the advice of a single physician selected on the basis of stature or charisma, shutting out other guidance.

FORBES: What Steve Jobs' Death Teaches Us All About Our Own Health Care

How many of us have been on teams led by someone who was out of their depth but unwilling to seek out any guidance?

FORBES: Five Leadership Lessons From Jean-Luc Picard