Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.

擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.

当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。

youdao

I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。

youdao

A movement to spread the use of the kangaroo method for preterm babies grew out of Bogota,Colombia, in the nineteen seventies.

VOA: special.2009.05.25

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Plato's desire for a kind of radical makeover, of Athenian and Greek political institutions and cultures, grew out of his experience of political defeat and despair.

柏拉图想要彻底改变，雅典及希腊,政治制度及文化的欲望，来自他的,政治挫折及失望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And apparently London is a gathering place for those who have been thrown out of Russia or Eastern Europe, and maybe it was a rivalry that grew out of activity outside the country.

NPR: Radioactive Poison as an Assassin's Tool

It grew out of the Pentagon's European Command so Europe is where it stayed.

BBC: Libya military operation: Who should command?

As in China, America's property rights system grew out of what people were already doing.

FORBES: Magazine Article