Sometimes, of course, the market is very crowded and there are long lines at the check-out counter.

有时候，当然，市场是非常拥挤，并有长的线路上签出柜。

youdao

One day a young man at the supermarket stepped up to her just as she reached the check-out counter. "Mind if I go ahead?" he asked.

有一天，姨妈在超市买东西，她刚排到收银台前面，一个年轻人走上前来问道：“可以让我先结帐吗？”

youdao

When shoppers are waiting in the check-out line, they can be easily tempted to buy chewing gums and other small items on the racks next to the check-out counter.

当购物者在付账队伍中等候时，他们很容易会禁不住诱惑，去买放在结账台旁边货架上的口香糖和其他一些小东西。

youdao

Dr.Nissen points out that many over the counter drugs - aspirin,ibuprofen, acetaminophen or paracetamol - can be toxic if used improperly.

VOA: standard.2010.03.02

So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

所以这一课程,是与历史趋同的趋势相悖的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.

但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After all, fast service was supposed to go with fast life and fast food, even if you had to queue up at the check-out counter.

ECONOMIST: Lord Sainsbury

Germany's finance minister has ruled out new counter-cyclical measures.

ECONOMIST: The world economy

It turned out to be counter-productive to the objective of making the company more innovative.

FORBES: The Castle And The Sandbox - Book Preview